PS1 here is shorthand for the PlayStation-era game music sound I still love.
Those soundtracks had to do a lot with hardware constraints, and that gave them a distinct texture that still lands.
For me this tag connects directly to composers like Nobuo Uematsu and that late-90s console vibe.